Сі керує відновленням економіки Китаю на стабільному шляху

ПЕКІН — Китай, який став піонером у реагуванні на COVID-19, поступово оговтається від епідемічного шоку та обережно рухається по шляху відновлення економіки, оскільки запобігання епідемії та контроль над ними стали регулярною практикою.

Завдяки останнім економічним показникам, які вказують на загальне покращення макроекономіки, друга за величиною економіка світу дивиться за межі балансу між перезапуском економіки та стримуванням вірусу.

Ведучи націю до побудови помірно процвітаючого суспільства у всіх відношеннях, Сі, також генеральний секретар ЦК Комуністичної партії Китаю та голова Центральної військової комісії, намітив курс на якісні перетворення та більш сталий розвиток.

ЗДОРОВ’Я ЛЮДЕЙ НА ПЕРШЕ

«Підприємства не повинні розслаблятися і повинні суворо впроваджувати заходи щодо запобігання епідемії та контролю, щоб проштовхнути відновлення роботи, забезпечуючи безпеку та здоров’я своїх працівників», – сказав він.

Сі, який завжди ставить здоров'я людей на перше місце, проштовхуючи вперед відновлення роботи та виробництва.

«Ми ніколи не повинні допустити, щоб наші тяжко зароблені попередні досягнення в області боротьби з епідемією були зроблені даремно», — сказав Сі на зустрічі.

ПЕРЕТОЧЕННЯ ВИКЛИКІВ НА МОЖЛИВОСТІ

Як і в інших країнах світу, спалах COVID-19 завдав сильного удару по внутрішній економіці та соціальній діяльності Китаю.У першому кварталі валовий внутрішній продукт Китаю скоротився на 6,8 відсотка в річному обчисленні.

Проте країна вирішила зіткнутися з неминучим потрясінням і поглянути на свій розвиток у комплексній, діалектичній та довгостроковій перспективі.

«Кризи і можливості завжди існують поруч.Після подолання криза – це можливість», – сказав Сі, спілкуючись з місцевими чиновниками провінції Чжецзян, східної економічної потужності Китаю, у квітні.

Хоча дедалі швидше поширення COVID-19 за кордоном порушило міжнародну економічну та торговельну діяльність і поставило нові виклики для економічного розвитку Китаю, воно також надає нові можливості для прискорення розвитку країни в галузі науки і техніки та просування модернізації промисловості, сказав він.

Виклики та можливості йшли рука об руку.Під час епідемії цифрова економіка країни, яка вже активно розвивається, охопила новий підйом, оскільки багатьом людям довелося залишатися вдома та розширювати свою онлайн-діяльність, що спонукало до використання нових технологій, таких як 5G та хмарні обчислення.

Щоб скористатися цією можливістю, були розроблені масштабні інвестиційні плани для проектів «нової інфраструктури», таких як інформаційні мережі та центри обробки даних, які, як очікується, підтримають майбутню модернізацію промисловості та підтримають нові драйвери зростання.

Відображаючи цю тенденцію, індекс виробництва послуг для передачі інформації, програмного забезпечення та послуг інформаційних технологій у квітні зріс на 5,2 відсотка в річному обчисленні, перевершивши зниження на 4,5 відсотка для загального сектору послуг, свідчать офіційні дані.

ЗЕЛЕНА ДОРОГА

Під керівництвом Сі Китай чинив опір старому способу розвитку економіки ціною навколишнього середовища і прагне залишити зелений спадок своїм майбутнім поколінням, незважаючи на безпрецедентний економічний шок, спричинений епідемією.

«Збереження екології та захист навколишнього середовища – це сучасні причини, які принесуть користь багатьом майбутнім поколінням», – сказав Сі, вважаючи прозорі води та пишні гори неоціненним надбанням.

За твердим шляхом Китаю зеленого розвитку стоїть прагнення вищого керівництва до досягнення помірно процвітаючого суспільства в усіх відношеннях і передбачення збереження стратегічної спрямованості на покращення екологічного середовища в довгостроковій перспективі.

Слід більше зробити, щоб прискорити інституційні інновації та посилити впровадження інституцій, щоб допомогти сформувати зелений спосіб виробництва та життя, наголосив Сі.


Час розміщення: 15 травня 2020 р